WorldCupExplain
ルール

サッカーの給水タイム(ハイドレーションブレイク)とは?主審はいつ取る?

WorldCupExplain 編集チーム2026-06-14 更新
ひとことで言うと

給水タイム(正式にはクーリングブレイク)は、通常は各ハーフの30分前後に主審が試合を止め、選手が水分補給と体を冷やすための短い中断です。猛暑時、目安として湿球温度が約32℃(90°F)を超えたときに取られます。

重要な事実
  • 1競技規則は、状況が必要とする場合に主審が「飲水タイム」やより長い「クーリングブレイク」を与えることを認めている[1]
  • 2クーリングブレイクは通常90秒〜3分、飲水タイムはより短く約1分[1]
  • 3判断は暑さと湿度に基づき、多くは湿球黒球温度(WBGT)で測られ、約32℃(90°F)が目安[2]
  • 4使った時間はアディショナルタイムとして加算されるため、試合時間は短くならない[1]
  • 5FIFAは2014年ブラジル大会でクーリングブレイクを初導入し、暑い2026年の開催地で再び採用[2]

サッカーにはタイムアウトがないため、危険なほど暑くなると主審が全員のために一斉に時計を止められます。その休止が「クーリングブレイク」で、多くのファンが「給水タイム」と呼ぶものです。

主審はいつ取りますか?

通常は各ハーフの30分頃です。選手はタッチラインに走って給水・冷却し、監督はその間に手短に指示を出します。

何が引き金になりますか?

気温だけでなく、暑さと湿度です。湿球黒球温度の測定がよく使われ、約32°C(90°F)が一般的な基準です——2026年はダラス、ヒューストン、モンテレイの午後の試合で重要になります。

試合時間は減りますか?

いいえ。時計が失った分は、負傷や交代と同じく、ハーフ終わりにアディショナルタイムとして戻されます。

NFL/NBAを知っているなら...

審判による暑さのタイムアウトのようなものですが、両チームに同時に適用される点が違います。監督がいつでも要求できるNBAのタイムアウトより、MLBの暑さ・水分補給プロトコルに近いです。誰も要求せず、主審だけが、しかも暑さのデータが基準を超えたときだけ取れます。そしてアメリカのスポーツと違い、時計はその時間を「借り」のままにして、ハーフの終わりに返します。